投稿格式: 聊天

羅帕欣:“火車終於到了,哎呀。是幾點呢?” 杜納沙:“不久兩點。(抹掉蠟燭)已經很亮了。” 羅帕欣:“到底晚了多長時間,火車呢?　啊,兩個小時沒錯。我也有好的地方,踩了一下咚的咚!　本來打算去停車場迎接,特意來這裡,卻突然睡著了……。坐在椅子上很舒服。好厲害。……至少你也應該站起來。” 杜納沙:“我以為你出去了。(側耳傾聽)哎呀,好像已經來了。” 羅帕欣:“(側耳傾聽)不一樣。……因為有什麼事要接行李。……(間)拉內夫斯卡婭的妻子在國外生活了五年,一定是被改變了吧。……真是個好人啊。用竹莢魚,把竹莢魚做吧。我不會忘記,在我還是十五歲左右的小孩子的時候,我死了的父親——我父親那時候在這個村子裡開了一家小店——我的面具狠狠地毆打了我,流鼻血。……那個時候正好,不知怎麼回事,兩個人來到了這個宅邸,而且爸爸也很生氣。於是妻子就像昨天的事情一樣記得了,但是還年輕,是個這樣細膩的人,把我帶到洗手間。那正好是這個房間——這個兒童房間。“不要哭,小百姓”,“在婚禮之前會修好的(譯注“對受傷的人說安慰的慣用句)。……”(間)是一個小百姓。……我父親是個窮人,我這麼說來,穿著白色背心,茶色短靴蒲團是什麼呢。和雜魚雜魚雜魚雜魚雜魚。……那是有錢的,錢的話有很多,但是用手放在胸前考慮的話,果然還是窮人沒錯。……(翻開書)剛才也讀過這本書,我一點也不明白。看的時候睡著了。(間)” 杜納沙:“所有的狗晚上都沒睡覺。我聞到了,主人們回去吧。” 羅帕欣:“哎呀,杜納沙,為什麼這麼多……」 杜納沙:“手搖搖晃晃的。我太遠了,快要倒下了。” 羅帕欣:“你太柔弱了,杜納沙。看起來像小姐,頭髮也很帥。不行,那就是。我必須了解自己的程度。” 耶皮霍多夫:“(摘花束)這個花園男人把它拿走了過來。想把它插在食堂裡。(把花束送給杜納沙)” 羅帕欣:“順便把鋤頭拿給我吧。” 杜納沙:“我明白了。(退場)” “現在正好是黎明的寒冷,零下三度的寒冷,櫻花盛開了。真不佩服啊,我國的氣候啊。(嘆息)謝謝。我國的氣候,在汐尾的時候是不能完全去的。話說回來,羅帕欣先生,順便說一句,其實前天剛剛簽了一個新的長靴,不,說真的話,那家伙咕嚕咕嚕地響了,真是太不好了。你塗了什麼呢?” 羅帕欣:“你不要了。已經多了。” 耶皮霍多夫說:“我每天都有一個不合理的地方。但我沒有抱怨。熟悉了,反而露出了微笑。” 耶皮霍多夫:“你要去哪個?(撞倒在椅子上)又是這個。……(得意的狀態)呢,怎麼樣,好像說了些誇張的話,怎麼回事呢,總之呢。……這樣的話,就想說天晴了!(退場)” 杜尼亞夏:“其實呢,羅帕欣先生,那個埃皮霍多夫向我申請了結婚。” 羅帕欣:“呵呵!” 杜納沙:“我很難知道該怎麼辦。……雖然是個老實的人,但是偶爾說點什麼的話,實在是不知道。聽了的話有趣,也包含著情感,不過,只是,怎麼也不明白。我不是那個人厭惡,那個人對我很癡迷。是個不合理的人,每天都會發生什麼事情。在這裡那個人的事,戲弄“二十二的不合理”。……」 羅帕欣:“(豎起耳朵)來吧,這一次似乎已經到了……」 杜納沙:“到了!　怎麼了,我……整個身體都很累了。” 羅帕欣:“真的到了。去接你吧。你知道我的臉嗎?　不管怎麼說,這是時隔五年了。” 杜納沙:“我很興奮,好像要倒下了。……啊,快要倒下了!”